Zeitlich passt das mit hederifolium, und auch die enge Gruppierung. Pupurascens ist jedenfalls schon lange durch und für coum ist es zu zeitig (und die sind auch viel gedrungener und wachsen in kleineren Grüppchen). Andere Spezies sind glaub ich auch nicht gängig genug, um aus dem Garten verwildert zu sein. Oder ist das Foto aus dem Ausland?

das bild wurde vor gut zwei wochen im real bosco di capodimonte in neapel aufgenommen. hab mal einen zoom ergänzt, die qualität bitte ich zu entschuldigen.

Neapel ist laut Wikipedia das Verbreitungsgebiet von C. repandum und C. hederifolium.