im winterquartier: so war das ja eigentlich nicht gedacht, aber nun gut ...